Prestations

Sans titre (4)

Traductrice littéraire et technique diplômée en Langues, Littératures, Civilisations Etrangères et Traduction


 

TRADUCTION 

J’offre mes services de traduction littéraire et technique de l’anglais au français et du français à l’anglais. Je m’engage à :

  • Fournir un travail de qualité
  • Disposer de connaissances et de compétences requises dans le domaine de spécialité de ma mission
  • Me documenter en vue d’une parfaite compréhension des documents à traduire
  • Respecter les délais
  • Respecter la confidentialité des documents portés à ma connaissance

RÉDACTION 

Ma passion pour l’écriture, ma curiosité, mes fortes compétences rédactionnelles font de moi une excellente rédactrice dans les deux langues. Je peux m’appuyer sur :

  • Ma parfaite connaissance de la langue française et de la langue anglaise
  • Mes compétences linguistiques
  • Mon esprit de synthèse
  • Mon sens créatif
  • Mon expérience

RELECTURE

Je peux relire vos documents rédigés dans les deux langues, ainsi que vos traductions, les comparer à leurs documents sources et en relever les éventuelles erreurs.  Je passe au peigne fin la syntaxe, la grammaire, l’orthographe et la ponctuation.

Quelle que soit ma mission, je mets un point d’honneur à satisfaire mes clients. 

DEMANDER UN DEVIS     

Réseaux professionnels et associatifs 

Je suis membre active de l’UNICEF France, de l’Association des Auteurs des Hauts-de-France et formatrice Français Langue Étrangère pour le Secours Catholique-Caritas.

uniceflogo    adan logo      Caritas-France-Secours-Catholique-250x250